4 способа заработать на знании китайского языка

В последние годы второе место по популярности после английского в России устойчиво занял китайский язык. Пройдя языковые курсы или только что покинув стены университета, сложно рассчитывать на работу в крупной корпорации или посольстве. Однако существуют реальные способы заработка на знании китайского языка, которыми может воспользоваться любой начинающий китаист.

• Как заработать?
• Стратегия №1: Преподавание
• Стратегия №2: Переводы
• Стратегия №3: Сопровождение иностранцев
• Стратегия №4: Выезд в КНР

Знание китайского языка не есть гарантия трудоустройства

Выучить китайский язык куда сложнее, чем английский или французский, поэтому может показаться, что работодатели буквально заваливают китаистов своими умопомрачительными предложениями. На деле же все обстоит иначе. Порой людям с уникальным знанием приходится месяцами листать объявления о трудоустройстве без намека хотя бы на одно выгодное предложение.

Почему же происходит все именно так? Ответ очевиден:

• Во-первых, крупным компаниям необходимы специалисты c опытом, которые обладают не только академическими знаниями языка, но и навыками общения с носителями с учетом специфики китайской культуры.
• Во-вторых, работа в корпорациях сопряжена со знанием терминов на китайском языке по определенной отрасли деятельности (экономике, праву, юриспруденции и т.п.), что также приходит с опытом.

Что же делать в этом случае студентам факультетов лингвистики и выпускникам языковых курсов? Набираться опыта и зарабатывать! Путь к этому лежит через четыре простые стратегии.

Стратегия №1: Преподавание – глубокое постижение основ языка

Передавать свои знания другим людям дело полезное и прибыльное. В связи с ростом популярности китайского языка среди российских граждан спрос на языковые курсы есть, а вот преподавателей в стране пока не хватает.

В итоге, ищущий практики китаист может:

1. Заняться репетиторством на дому (однако в этом случае в дальнейшем подтвердить свой опыт работодателю будет сложно).
2. Представить резюме в языковые школы города (это поможет, помимо дохода получить полезную запись в трудовую книжку).

Особенно выгодным с позиции заработка и эффективным с точки зрения опыта может стать преподавание китайского иностранцам на английском языке.

ИТОГ: Глубокие теоретические знания языка на письменном и разговорном уровне, и регулярное получение среднего заработка.

Стратегия №2: Переводы – гибкий график и высокие заработки

Попробовать свои силы можно и путем трудоустройства в компанию, занимающуюся языковыми переводами. Здесь работа будет нерегулярной, но прибыльной. Здесь потребуется умение излагать текст в официальном и публицистическом стилях.

Попасть в штат переводческого агентства сложно. Но подрабатывать внештатным переводчиком вполне реально и достаточно выгодно. Проблема состоит лишь в том, что фрилансер не знает точно, когда именно придет заказ на очередной перевод.

ИТОГ: Знание языка на практике, но в письменной форме, а также существенный, но нерегулярный заработок.

Стратегия №3: Сопровождение иностранцев – общение с носителями и существенный доход

Работа переводчиком, сопровождающим иностранцев на выставках и презентациях – крайне прибыльное дело. За день на таких мероприятиях можно заработать до 500-700 долларов, и даже попасть на фуршет. Однако важно помнить о необходимости респектабельного внешнего вида, доброжелательного поведения и знаний восточного менталитета. Искать же потенциальных клиентов необходимо на специализированных китайских сайтах.

Что касается деятельности в качестве гида, то здесь лучше попробовать трудоустроиться штатным или внештатным специалистом в туристические компании. Помимо существенного дохода такая практика обеспечит формирование идеальных навыков общения на китайском языке с учетом всех лексических нюансов.

ИТОГ: Отличное знание языка и высокие заработки.

Стратегия №4: Выезд в КНР – полное погружение

Все приведенные выше варианты предполагают стандартные схемы наработки опыта и получения денег от использования китайского языка. Но что, если кардинально изменить траекторию движения и полностью окунуться в языковую среду?

Ныне в Интернете можно найти немало сайтов, которые предлагают людям, знающим китайский язык попробовать пройти конкурс на получение грантов для выезда в Китай. Кроме того, можно рискнуть и самостоятельно отправиться в Поднебесную. На месте не обязательно устраиваться переводчиком или репетитором – можно попробовать себя в торговле, производстве, модельном бизнесе. Это позволит почерпнуть бесценный языковой опыт и неплохо заработать.

ИТОГ: Идеальное знание языка и высокий заработок.

В течение 1-2 лет деятельности за счет указанных направлений можно обеспечить себе нормальный уровень заработка и получить хорошие навыки китайского языка. После престижное место работы в крупной известной компании и высокая зарплата станут вполне реальной перспективой.